L’agriculture familiale à travers le prisme du genre

 n° 222  -  juillet 2014 

Il n’existe pas une mais des « agricultures familiales », très diverses en fonction des contextes géographiques, économiques, culturels et sociaux. Ce numéro de POUR essaie d’en être le témoin au travers de situations observées au Sud comme au Nord.
Lorsque l’ONU proclame 2014 comme « Année Internationale de l’Agriculture Familiale », elle s’appuie sur la FAO, son organisation pour l’alimentation et l’agriculture, avec comme slogan : « NOURRIR LE MONDE, PRÉSERVER LA PLANÈTE ». L’agriculture familiale joue un rôle central dans la poursuite de ces objectifs.
Au sein des familles agricoles s’entremêlent les relations familiales (notamment de couple) et les rapports de production. Le prisme du genre permet de faire apparaître les stéréotypes sexués et les déterminismes culturels et sociaux qui entrent en jeu dans la définition des rôles et des tâches que femmes et hommes remplissent dans le cadre de l’agriculture familiale.
Cette lecture est trop peu présente dans les opérations lancées par les organisations internationales et nationales. Ce numéro rend compte de la nécessité de remettre l’accent sur la prise en compte des problématiques sociales et sexuées comme garantie de la durabilité des agricultures familiales.
Le dossier a été conçu et réalisé dans une démarche liant genre et développement. Dans toutes les initiatives présentées, nous avons voulu souligner les rapports sociaux entre les femmes et les hommes, et les placer dans la perspective d’un développement équitable et durable. Les bénéfices d’une telle approche, pour toutes et tous, sont mis en relief, et nous montrons qu’il est possible de prendre en compte la dimension « genre » dans les politiques et les pratiques agricoles. Apparaissent aussi, dans la diversité des contextes, les obstacles et les difficultés rencontrées, ainsi que le chemin qui reste à parcourir.

Sommaire de la revue

Page 5 à 6
Éditorial

Actualités

Éducation/Formation

Émilie Louis
Page 7 à 15
10 ans d’existence des assistants d’éducation, Quel bilan ?

Boris Verhaeghe
Page 16 à 21
Mon enfant peut-il manger sain à l’école ?

Dossier : L’agriculture familiale à travers le prisme du genre. Au Nord et au Sud, des avancées pour toutes et pour tous

Introduction

Anne-Marie Granié, Hélène Guétat-Bernard, Odile Plan, Agnès Terrieux
Introduction
Page 23 à 31
Similitudes des questions entre Nord et Sud
Diversité des contextes

Première partie : Cadrage et débordements

Entretien avec Jean-Michel Sourisseau, Réalisé par Hélène Guétat-Bernard
Page 33 à 40
Genre et agriculture familiale
« Les manifestations de l’année de l’Agriculture familiale et la question du genre »

Entretien avec Marie-Dominique de Suremain, Réalisé par Hélène Guétat-Bernard
Page 41 à 46
« Les résistances aux questions de genre dans la coopération française »

Nathalie Wuiame
Page 47 à 56
Les femmes, moteur de la diversification des zones rurales
Ou l’égalité au cœur des politiques ?

Odile Plan, Jean-Claude Bontron
Page 57 à 62
« Si nous en sommes là, l’Europe y est certainement pour quelque chose… »
De l’importance des politiques publiques pour l’intégration du genre dans le droit, les études, les stratégies d’action et les pratiques…: le rôle de l’Union Européenne

Jean-Claude Bontron
Page 63 à 74
Les statistiques pour une approche de genres dans la population agricole française

Agnès Terrieux
Page 75 à 78
Les statistiques comme jeu de bonneteau : Apparition et disparition dans les chiffres de réalités par ailleurs observables

Brigitte Allain
Page 79 à 86
Qu’est-ce que l’agriculture familiale ?

Deuxième partie : Femmes et hommes dans l’agriculture familiale au Nord

Odile Plan, Jean-Claude Bontron
Page 87 à 100
Les rapports de sexe dans l’exploitation familiale agricole en France
De l’ombre à la reconnaissance, de l’assujettissement aux droits propres, de ce qu’il reste à faire…

Mickaël Ramseyer, Hélène Guétat-Bernard
Page 101 à 106
Égalité de genre en agriculture et logiques familiales

Anne Giraudel
Page 107 à 110
12 ans d’actions pédagogiques sur le thème de l’égalité entre les filles et les garçons dans l’enseignement technique agricole

Xavier Cinçon, Agnès Terrieux
Page 111 à 113
Le congé de maternité en agriculture : Une conquête sociale au profit des hommes ?

Pierre Lacroix, Gabrielle Sicard, Joo Zimmermann
Page 115 à 126
Comment accompagner les évolutions de l’agriculture familiale en associant les genres ?

Jean-Louis Escudier
Page 127 à 134
La résistible accession des femmes à l’acquisition des savoirs viticoles 1950-2010

Mickaël Ramseyer, Hélène Guétat-Bernard
Page 135 à 146
Inégalités de genre en Beaujolais viticole

Béatrix Verillaud
Portraits d’initiatives
Page 147 à 157
Genre et agriculture familiale

Nathalie Joly, Sybille Favre, Clélia Jacquot, Marie Treuiller, Bénédicte Suybeng, Lionel Turek
Page 159 à 166
Quand les femmes travaillent en dehors de l’exploitation : Quels rôles et quelles attentes ?

Marie-Christine Bernard, Marilin Ledru, Propos recueillis et traduits par Henri Patito
Page 167 à 172« Graines de CUMA ». Pièce en un acte

Stavriani Koutsou
Page 173 à 181
Les coopératives féminines rurales grecques en période de crise

Victor Simeon
Page 183 à 191
Les Chambres d’agriculture engagées dans la parité

Clémentine Comer
Page 193 à 199
« Dans la vague de la parité : La mobilisation souterraine des agricultrices pour leur représentation professionnelle »

Hélène Guétat-Bernard, Carine Pionetti
Page 201 à 212
Genre et rapport au vivant dans l’agriculture française

Troisième partie : Femmes et hommes dans l’agriculture familiale au Sud

Samuel Assemat, En collaboration avec Chantal Berthelot
Page 213 à 223
Agriculture familiale dans le Nord-Ouest guyanais
Une mutation mal orchestrée

Moumen Wided, Alain Bonnassieux
Page 225 à 233
Dans les périmètres irrigués de Nadhour en Tunisie
Une affirmation encore limitée des positions des femmes

Mahaman Tidjani Alou, Illiassou Mossi Maiga, Aminatou Daouda Hainikoye
Page 235 à 247
Au cœur de la marginalisation des femmes en milieu rural nigérien
Cas de l’accès à l’eau à usage agricole

Kristina Lanz
Page 249 à 259
Vers une nouvelle tragédie des terres communes ?
Accaparement des terres et leurs effets sur l’accès des femmes aux ressources des terres communes

Nasser Rebaï
Page 261 à 273
Rôle des productrices maraîchères dans l’approvisionnement de la ville de Cuenca en Équateur

Héloïse Prévost, Gema Galgani Silveira Leite Esmeraldo, Hélène Guétat-Bernard
Page 275 à 284
Il n’y aura pas d’agroécologie sans féminisme : l’expérience brésilienne

Marlène Elias, Maria Fernandez
Page 285 à 293
Genre, biodiversité et agriculture familiale

Conclusion

Anne-Marie Granié, Hélène Guétat-Bernard, Odile Plan, Agnès Terrieux
Page 295 à 299
Conclusion
L’agriculture familiale d’aujourd’hui à demain

Agenda

Page 301 à 306
Agenda